Cours de prononciation

Voici les équivalents phonétiques de l'alphabet allemand!

lettre allemande	prononciation à la francaise
u	ou
ä	è
ö	eu
ü	u
sch	ch
ß	ss
y	u (le "i grec" se dit d'ailleurs, "upsilon")
ie	i (long)
ei	aille!
z	tz
g	ch (en fin de mot)
v	f
w	v

Comments

[Dondon]

Salut !!!
Euh moi pour réagir à tout ce qui a été dit, ben je suis resté 6 mois à Göttingen [qui n'est pas vraiment le sud de l'Allemagne..] et on dit également "Mahlzeit" à midi [et il me semble qu'à Hamburg également], voilà pour le correctif du correctif ! lol
Sinon ben justement je dirais en ce qui concerne la prononciation du 'g' en allemand que c'est 'ch' surtout dans le sud [pour le coup !] typiquement dans le schwäbisch, la Bavière ou l'Autriche... Dans le centre et Nord on prononce juste tout ça de façon un petit peu plus.. hmm.. gutturale ? [à l'allemande plus classique dirons-nous ;-)]

Voilà, et sur ces entrefaits je vais m'en retourner à mes souvenirs de l'Allemagne... Mais bon La Rochelle c'est pas mal non plus, nan ??!!

[Dieu tout pissant]

tu serais pas dans le Baden toi? Vu que "Mahlzeit" se dit uniquement dans le sud de l'Allemagne et en Autriche mais jamais dans la Ruhr par exemple. Lol décidément j'aime bien ce blog.
Excuse moi de te reprendre comme je l'ai fait, mais bon j'aime bien les trucs précis (mentalité teutonne oblige)

[Maultaschen]

et comment on prononce Heichhörnchen ??! ;-)

[Guillaume]

Ca c'est de l'excellence ;). Merci, ça manque terriblement l'allemand sur les blogs français !

[vishnou]

Ce qu'il y a de plus chiant avec ces lettres exotiques, c'est qu'on les retrouve sur les claviers autochtones. Du coup on galère pas mal pour trouver celles dont on a besoin. Et quand on a son propre ordi à la maison et ben on ne s'habitue jamais à aucun clavier et galère comme une loutre bourrée à la bière tout le temps.
Mais il est qd meme possible de faire des accents avec les claviers allemands. Alors qu'ici je suis obligé de taper le code ASCII correspondant pour en faire. Et ça me aergert ça.